The theatrical circulation of European children’s films

Cette étude vise à analyser la circulation et la fréquentation en salles des films européens de fiction et d’animation pour les enfants jusqu’à 12 ans en les comparant à celles des films de fiction non destinés aux enfants. L’échantillon analysé comprend 648 films pour enfants et plus de 8 700 films de fiction non destinés aux enfants.

Plus de détails

Pages : 52
Lieu de publication : Strasbourg
Date de publication : Juillet 2014
Editeur : Martin Kanzler, Observatoire européen de l'audiovisuel

30,00 €

La circulation commerciale des films européens pour enfants : Les faits et les chiffres présentés au second  KIDS Regio Forum Erfurt, 19 et 20 Juin 2014

Disponible uniquement en anglais, avec un résumé en français et en allemand

 

Un rapport thématique commandé pour le forum KIDS Regio 2014, qui eu lieu à Erfurt (Allemagne) en Juin 2014, et ayant pour objectif d’accroitre la compréhension de, et l’accès aux, films pour enfants en Europe.

 

Préparé spécialement en vue du forum KIDS Regio 2014, « La circulation commerciale des films européens pour enfants » fournit une analyse de la performance et de la circulation commerciale des films de fiction et d'animation pour enfants à travers l’Europe.

Fractionné en trois parties et s’inspirant d’un vaste échantillon de données, le rapport s’intéresse premièrement à la production de films de fiction et d'animation pour enfants, afin de mettre en lumière quels pays d’Europe sont particulièrement actifs au sein de ce marché. La seconde section analyse la popularité et la performance de ce type de films sur les différents marchés européens du cinéma. En centrant son propos sur les entrées étrangères, la section finale du rapport examine la façon dont les films européens pour enfants s’exportent.

 

SOMMAIRE

 

Synthèse

Introduction

• Objectives of the analysis
Objectifs de l’analyse

• The data sample
L’échantillon de données

Production volume of European children’s films
Le volume de production des films européens pour enfants

• Production volume
Volume de production

Theatrical performance of children’s films
Performance commerciale des films européens pour enfants

• Theatrical market volume
Volume des parts de marché du cinéma

• Average admissions
Moyennes d'entrées

• Top 50 children’s films
Top 50 des films pour enfants

Non-national circulation of children’s films
Diffusion des films pour enfants étrangers

• How many children´s films get exported?
Combien de films pour enfants parviennent à s’exporter?

• On how many European markets?
Sur quel nombre de marchés européens ?

• How important are non-national markets?
Quelle est l'importance des marchés non-nationnaux ?

• Do co-productions travel better?
Les co-productions s'exportent-elles mieux ?

• Top 50 export films
Top 50 des films exportés

Appendix
Annexes

• Methodological approach
Approche méthodologique

• Sample children’s live action films 2004-2013
Echantillon de films de fiction pour enfants sur ka période 2004-2013

• Sample children’s animation films 2004-2013
Echantillon de films d’animation pour enfants sur la période 2004-2013

Graphiques et tableaux

Figure 1:

Estimated number of European children’s films produced 2004-2013
 Nombre estimé de films européens pour enfants produits sur la période 2004-2013

Figure 2:

Number of European children’s films by genre 2004-2013
 Nombre de films européens pour enfants par genre sur la période 2004-2013

Figure 3:

Children’s film share of total feature fiction production 2004-2013
 

Proportion de films pour enfants dans la production globale de films de fiction sur la période 2004 – 2013

Figure 4:

European admissions breakdown by region of origin and genre 2004-2013
 Baisse du nombre d'entrées européennes par région d'origine et par genre sur la période 2004-2013

Figure 5:

Annual admissions to European children’s films in Europe 2004-2013
 Entrées annuelles pour les films européens pour enfants en Europe sur la période 2004-2013

Figure 6:

Admissions to European children´s films broken down by genre 2004-2013
 Baisse du nombre d'entrées pour les films européens pour enfants par genre sur la période 2004-2013

Figure 7:

Percentage share of admissions to children’s films by country of origin 2004-2013
 Pourcentage de parts d'entrées pour les films pour enfants par pays d'origine sur la période 2004-2013

Figure 8:

Share of admissions to children´s fiction films by territory 2004-2013
 Part d'entrées pour les films de fiction pour enfants par territoire sur la période 2004-2013

Figure 9:

Median admissions to children’s films produced and released between 2004-2013
 Nombre médian des entrées pour les films pour enfants produits et sortis au cours de la période 2004-2013

Figure 10:

Percentage of European children's films by admission bandwidths 2004-2013
 Pourcentage de films européens pour enfants par tranches d'entrées sur la période 2004-2013

Figure 11:

Percentage of films with non-national release 2004-2013
 Pourcentage de films distribués sur des marchés non-nationaux sur la période 2004-2013

Figure 12:

Average non-national relase markets of children’s fiction films 2004-2013
 Moyenne de films de fiction pour enfants distribués sur des marchés non-nationaux sur la période 2004-2013

Figure 13:

Percentage of European children's films by number of release markets 2004-2013
 Pourcentage de films européens pour enfants par nombre de marchés de diffusion sur la période 2004-2013

Figure 14:

Comparison of national vs. non-national admissions by film type 2004-2013
 Comparaison des entrées nationales et non-nationales par type de film sur la période 2004-2013

Figure 15:

Median non-national and national admissions to children’s films 2004-2013
 Nombre médian des entrées non-nationales et nationales pour les films pour enfants sur la période 2004-2013

Figure 16:

Median non-national and national admissions to children’s films 2004-2013
 Nombre médian des entrées non-nationales et nationales pour les films pour enfants sur la période 2004-2013

Figure 17:

Share of non-national admissions to children´s films by country of origin 2004-2013
 Part des entrées non-nationales pour les films pour enfants par pays d'origine sur la période 2004-2013

Figure 18:

Theatrical performance of co-produced children's films 2004-2013

 Performance en salles des films pour enfants co-produits sur la période 2004-2013

 

Table 1:

Theatrical children's feature film production by country of origin 2004-2013
 Production de films pour enfants par pays d'origine sur la période 2004-2013

Table 2:

Admissions to European children’s films by country of origin 2004-2013
 Entrées des films européens pour enfants par pays d'origine sur la période 2004-2013

Table 3:

Admissions to European children’s films by territory 2004-2013
 Entrées des films européens pour enfants par territoire sur la période 2004-2013

Table 4:

Median admissions of European children's films by country of origin 2004-2013
 Nombre médian des entrées des films européens pour enfants par pays d'origine sur la période 2004-2013

Table 5:

Median admissions of European children's films by release market 2004-2013
 Nombre médian des entrées des films européens pour enfants par marché de diffusion sur la période 2004-2013

Table 6:

Top 50 European children’s films by admissions 2004 – 2013
 Top 50 des films européens pour enfants par nombre d'entrées sur la période 2004-2013

Table 7:

Export rate for European children's films by country of origin 2004-2013
 Taux d'exportation des films européens pour enfants par pays d'origine sur la période 2004-2013

Table 8:

Average number of non-national release markets for European children's fiction films by country of origin 2004-2013
 Nombre moyen de marchés de diffusion non-nationaux pour les films de fiction européens pour enfants par pays d'origine sur la période 2004-2013

Table 9:

Median admissions of European children's films by country of origin 2004-2013
 Nombre médian d'entrées des films européens pour enfants par pays d'origine sur la période 2004-2013

Table 10:

Non-national adm for European children's films by country of origin 2004-2013
 Entrées non-nationales des films européens pour enfants par pays d'origine sur la période 2004-2013

Table 11:

European children’s films with highest non-national admissions 2004-2013
 Films européens pour enfants avec le plus grand nombre d'entrées non-nationales sur la période 2004-2013

Services en ligne

IRIS e-Newsletter

Observations juridiques de l'Observatoire européen de l'audiovisuel

> Base de données IRIS Merlin 

Base de données d'informations juridiques relatives au secteur audiovisuel en Europe

> AVMSDatabase

Base de données sur la transposition de la Directive SMAV dans la législation nationale

Base de données LUMIERE

Base de données sur les entrées de films distribués en salle

Base de données MAVISE

Base de données sur la télévision et les services audiovisuels à la demande en Europe